您现在的位置:首页 > 新闻中心 > 新闻中心
新闻中心
Teachers And Students
新闻中心
Teachers And Students
联系方式

免费咨询:021-60485361

联系邮箱:info@successroad.com

看校申请
新闻中心
--圣诞节,元旦节,迎新春汇演-- 上海新虹桥中学国际部 NHA美国高中学生舞动青春
2020-01-06

--圣诞节,元旦节,迎新春汇演--

为了庆祝西方国家一年一度的圣诞节和即将来临的元旦节,上海新虹桥中学国际部NHA美国高中的学生精心准备,舞台汇演,精彩纷呈,双迎喜庆,共祝佳节。

In order to celebrate the western countries'annual Christmas and the upcoming New Year's Day, the International Department of Shanghai New Hongqiao Middle School NHA American high school students carefully prepared, stage performances, wonderful, double celebration, to celebrate the festival.

主持人插科打诨,引经据典,幽默风趣。

Comedians are funny, quote scripture, and funny.

1


小品演绎当下时风,创意新颖针砭时弊。

The sketch is an interpretation of the current fashion, with novel ideas to criticize the current malpractice.


舞蹈魅力四射,展现青春活力。

The dance is full of charm and youthful energy.

1

3

2

相声传承国学遗风,西学文化贯穿其中。

Crosstalk inherited the legacy of traditional Chinese culture, Western culture throughout them.



歌剧表演笑点包袱不断,才华四溢。

The opera is full of jokes and talents.

 

诗歌朗诵声情并茂,跌宕起伏引人入胜。

The poetry recitation is full of both voice and emotion, and the ups and downs are fascinating.

2

歌声嘹喨,余音绕梁,如沐春风。

Song sounds good, The sweet music echoed from the beam of the house, like the spring breeze blowing through the face.

1

2

3

4

音乐俱乐部的学生们更是绝活纷呈,琴、筝、笛、鼓不分伯仲。

The Music Club students are more unique, Qin, Zheng, flute, drums are no different.


1

2

3

4


家委会的家长们更是宝刀不老,毫不逊色。

The parents on this committee are very energetic and very good



经过2个小时的表演,老师评委们最终评出了个人优秀奖和团队优秀奖。

After two hours of performance, the teachers and judges finally awarded the Individual Excellence Award and team Excellence Award.


通过汇演,新虹桥中学国际部NHA美国高中的同学们向学校老师、家长、社会提交了一年来充满幸福的完美答卷,这份答卷中包含着喜悦,汗水和拼搏之精神,也许多年以后驻足回望时,是同学们成长之路的风景驿站,会时时激励着大家不断前进。

Through the performance, the new Hongqiao International Department NHA American high school students submitted to the school teachers, parents, and the community a year full of happiness, which contains joy, sweat and the spirit of hard work, also many years later when looking back, is the students grow up the road of the scenic post, will always inspire us to keep moving forward.